family

He is still Green

1459459-e1374013358854-800x800

1461119-e1374136905574-800x800

1459451-e1374013192861-800x800

 

日本だと『青二才』という事?
そうそう、キミはまだまだ『青い』
しかたないよ、だってほんとにまだ2才だし。
オモチャの取り合い、テレビをどっちがつけるか、なんて4才長男、2才次男の争いが毎日。

『もう二人とも、いい加減にしなさーい!!』

言い飽きちゃった。

・・・

日本だと『青』だけど、海外だと『緑』だよ。
あの子達も。そして信号もね!

4 Comments Add New Comment

  1. おぉぉ!!ウマい!!
    ほんとそうですね。
    日本だと青なのに、外国では緑。
    喧嘩をできる兄弟がいるってことはいいことだ♪

    リンク、ぜひぜひ!
    私もリンクの貼り方がよくわからないのですが、
    わかったら貼らせてくださいね♪

    1. ぐーたらおかんさん
      パソコンとか、結婚するまで仕事でデータ入力位しか触った事なかったから
      未だに使い方微妙です。FBとかもかなり以前に登録したけど、全然使えてないし(笑)
      リンクの方法、旦那さんに教えて貰ったけど、口頭だけじゃ分からないです・・・
      青と緑、でも違いますが、日本語だと『頭を洗う』でも通じるのに
      長男に言ったら『髪の毛を洗うの』って訂正されました。そうだけどさー。
      日本語もドイツ語も完璧なバイリンガルに育てるのって難しいですね。
      それにしても、長男と次男、ほんと最近喧嘩ばかり!
      お見せしたいくらい!←要りませんよね(笑)

  2. HICH.さん、こんにちは!
    すっかり出遅れてしまいましたが、ブログ引っ越し後初コメントです~。すっごくおしゃれなブログで素敵!写真が大きく載せられていいですね!!
    2歳と4歳のケンカ・・・頭いたいですよね。私も上が3歳差、下が2歳差なのでケンカのひどい時期、通過しました。基本が仲良しなら、ケンカ中はある程度まではほっておきます。じゃないとキリがないですよねー。

    1. HIROKOさん
      嬉しいコメントありがとうございます♪
      他のパソコンだとどういった風に映ってるんでしょう。
      うちのデスクトップかなり大きくて、写真がちょっと威圧的なんです(笑)
      今まで携帯カメラばかりだったから、ようやくカメラの出番が増えました。
      男の子と女の子の兄弟でも、年が近いと喧嘩するんですね!私自身が兄、姉居ますが
      兄とは5歳違いだから喧嘩した記憶が全く無くて、逆に3歳違いの姉とは
      毎日激しい喧嘩をしてました・・・
      (と言うか気性の荒い姉に一方的にやられる側ですが。笑)
      5歳になったら扱い易くなると聞くので、ほんとそれだけが希望の光です。

Comments are closed.