daily life family

I miss Japan!!!

1462512

 

今年すでに2回も行ったのに。
何度行っても恋しい日本!

日本食が、地元大阪の郷土料理が恋しくて
この間お好み焼き作ったよ♪
でも、やっぱり家族で鉄板を囲んでワイワイ食べるお好み焼きが
一番美味しいよね。

今年も・・・もしかしたら来年も日本に帰れないかも知れないけど
しゃーない、しゃーない←仕方ないの大阪弁(泉州弁?)

私には愛する家族が隣に居るんだからね。

8 Comments Add New Comment

  1. 私はHICH.さんと逆?で関東出身の関西在住なんです。
    子供が産まれると故郷がめっちゃ恋しくなりません??
    私、子供が産まれる前まで、帰省は年に数日程度しか帰ってなかったのに、
    子供が産まれた途端、しょっちゅう帰りたくて帰りたくて。

    それでも国内だからすぐ帰れるけど…
    ドイツとなると
    そんな気軽には帰れないですよね(^。^;)

    でも、日本は逃げない(笑)
    次の帰国を楽しみに~(^^)

    1. ニニコさん
      やっぱり自分の両親に子ども達の可愛い時期を見せてあげたいし
      子ども達に自分の育った町をたくさん見せたいって思いますよね。
      あと、義家族には子ども達のお世話を頼り辛いけど
      両親や叔母さん達に甘えて、ゆっくり自分達の
      時間を取れるっていう楽しみも(笑)
      ニニコさんも、旦那様の地元にお住まいなのかしら。
      国が違うとモチロンだけど、関東や関西っていうのだけでも
      考え方や文化が微妙に違うんですよね、きっと。
      地元を離れると、サッカーでいうアウェイゲームな気分です。
      お互いアウェイでの育児、頑張りましょうね!
      次の里帰りは未定だけど、今のうちから食べたい物、行きたい所が
      決まっています♡早く帰りたーい!

  2. 先日はコメント返信ありがとうございました!嬉しかったです^o^
    なんと!大阪出身ですか!!
    私も大阪育ちなので、「しゃーない」使いますよ〜
    あと私も今カナダでワーホリ中なので、日本が恋しくてたまりません。
    でも来年度には帰ります。すみません。笑
    追伸:もう一つのブログも拝見しています。いつも思っていることなのですが、息子くんたち…めっっちゃかわいいですね(人 ´ ▽ ` )

    1. Tomoさん
      いやいや、こちらこそコメントありがとうございました♡
      Tomoさんも大阪出身なんですねー!なんだか嬉しいー♪
      あ、よかった、しゃーないって言葉、泉州だけじゃないんですね(笑)
      標準語だと思ってる言葉が意外にも大阪弁だったりするし、
      なかなか難しいですね。
      そっか、今カナダに居るんですか。プリンスエドワード島とか素敵ですよね。
      ワーホリ、結婚前に私もやってみたかったなぁ。英語喋れないけど(笑)
      淋しくなったり友達や家族が恋しくなったりすると思いますが
      来年まで頑張って下さいね!海外で活躍するTomoさんを遠くから応援してます!
      いやぁ、頑張っている人を応援してると私も頑張ろうと思えるなぁ。
      追伸・もう一つのブログにも訪ねて下さってありがとうございます♡

  3. たしかに、アウェー感はあります(笑)
    日本国内なのにね。
    なにかと「東京の人は…」って言われちゃいます。
    (東京じゃないんだけどね。)

    文化も、習慣も、違いますね。
    だから苦労してしまう部分もあるけれど、
    ドイツと日本、もっと、もーーっと違いますよね。

    がんばってますね、HICH.さん。
    私も、がんばろーー。

    そういえば“von deiner tochter”っていうタイトル、本当に愛がこもっていて、私大好きです!!

    1. ニニコさん
      『東京の人は・・・』ってセリフ言っちゃう人は『東京出身ってかっこいい』っていう気持ちの裏返しなのかも?
      ところがニニコさんが東京出身じゃない。ってオチにウケました(笑)
      大阪はそうでもないけど、もう少し田舎の方になると少し閉鎖的ではあるのかなぁ・・・
      自分自身がそうだから、同じ『遠くに嫁いだ』環境にあるニニコさんの周りには特に、
      フレンドリーでオープンな人が沢山居て欲しいです。
      ありがとうございます♪このタイトル、deinerの部分で王子に『親が一人しか居ないみたいだ』ってつっこまれました(笑)
      うちのお母ちゃんあんまり私のブログ見てないんだけど、父がちゃんと見ていてくれてるんです。
      元々私たち父子は恥かしがりで自分の気持ちを話すことで伝えるのが苦手なのでこのツールは
      ほんとうにいい役割をしてくれてます☆

      1. ふふふ。
        たしかに、親一人みたいだけど、いいじゃないですかーー!ゴロがいい!愛を感じるもん!!

        1. ニニコさん
          ゴロ、たしかにこっちの方がいいですね♡私の場合はゴロというかただの間違いなんですが・・・
          HICH.っていうのも、元々は英語のHitchって意味だったのに
          Tを入れ忘れてて、そのまま使ってます(ほんと適当人間。笑)
          横文字も日本語すらも、ちんぷんかんぷんです(。-_-。)えへ

Comments are closed.